Otako smo se srele jutros, bila sam kao, hvala Bogu da nisam jedina osoba u gradu koja èita V.
Quando ci siamo incontrate, ho pensato: "Grazie a Dio c'è qualcun altro in città che legge Vogue".
Svarno mi je žao bila sam kao beba.
Scusami, sono stata una vera bambina.
Bila sam.. bila sam kao krpena lutka.
Mi...mi sballottava come una bambola di pezza.
Bila sam kao, "Hej... "skroz sam pokarala tog tipa. "
Pensavo di averti scopato per benino.
Ne da bih imala licno iskustvo o tome, naravno kad sam bila mala bila sam kao i sve ostale devojcice
Non che io abbia qualche conoscenza personale di cio', naturalmente. Quando ero piccola, ero proprio come tutte le altre bambine... condividevo i miei segreti con i miei amici.
U školi, bila sam kao labud medu ružnim paèiæima.
A scuola ero come un cigno in mezzo ad orribili anatroccoli.
Bila sam kao Bond, ne njegova djevojka!
Sembravo Bond, non la sua ragazza.
Bila sam kao više raspoložena za gledanje pretencioznih filmova koje ne razumem sa tobom i Vanessom.
Avevo voglia di guardare uno di quei film pretenziosi che non capisco con te e Vanessa. Niente Vanessa, ma il film pretenzioso?
Dio radi kojeg moram biti ovdje, jer ovdje sam kao Mozart, ali tamo, bila sam kao majmun sa sviralom, a vi, vi trebate Mozarta.
Voglio la parte che mi tiene qui, perche' qui sono Mozart, ma la' fuori ero come una scimmia che suona la tromba e a voi ragazzi serve Mozart.
Jer sam, nekada davno... Bila sam kao ti.
Perche', tempo fa, ero come te.
Nisam mislila izaæi veèeras, ali kad me frendica strpala u krevet prije zabave, bila sam kao, ovo je smiješno.
Non volevo, ma quando la mia amica mi ha messo a letto prima della festa io pensavo: "Cavolo, e' ridicolo.
Bila sam kao ti pre nego što si postojala.
Io ero te ancor prima che tu esistessi.
Bila sam kao Meril štrumpf Strip.
Sono stata puffincredibile come Meryl Streep!
U svoje vreme, bila sam kao Ava Gardner.
Ai bei tempi, io somigliavo ad Ava Gardner, altroche'.
Bila sam kao tiha kao bubica.
Sono stata silenziosa come un topolino.
I nisam... bila sam kao, "Ne plaèi pred ovom ženom.
E io non... Pensavo tipo: "Non piangere davanti a questa donna.
Bila sam kao autsajder, mislim da sam provela puno vremena zamišljajuæi kakvi su životi drugih ljudi.
Ero cosi' outsider, che credo passassi la maggior parte del mio tempo a immaginare come fossero le vite degli altri.
Bila sam kao glavna junakinja iz izgubljenog romana Tennessee Williamsa.
Ero come un eroina di un'opera perduta di Tennessee Williams.
Bila sam kao neka luda devojka.
Era... E' stata una vera scenata da ragazza pazza.
U tvojoj dobi, bila sam kao ti.
Quando avevo la tua eta', ero come te.
Bila sam kao mali vanzemaljac koji živi na nekoj drugoj planeti odvojena od ostale dece.
Non facevo nient'altro. Ero... una specie di alieno, vivevo nel mio mondo, che era totalmente diverso da quello degli altri bambini.
Pre kome, bila sam kao ti.
Vera, prima del coma ero molto simile a te.
Bila sam kao pica u rerni.
Ero come una pizza in forno.
Neka tvoj šef pozove Lenarda Gejla. -(Bila sam kao ti.)
Di' al tuo capo di contattare Leonard Gail. Un tempo ero come te.
Naterala me je da sedim u èekaonici, a jedino što mi se vrtelo po glavi je, bila sam kao on kao mala...
Sì, mi ha fatto sedere nella sala d'attesa e tutto quello a cui potevo pensare era... che ero come lui quando ero bambina.
Bila sam kao biljka nekih 6 meseci.
Sono rimasta un vegetale per sei mesi...
Na odseku za pozorište bila sam kao lemur-ljubimac.
Ero una specie di cucciolo di lemure del dipartimento teatrale.
razum mi se pomutio i nisam mogla da razmišljam. Bila sam kao paralizovana.
La mia testa si svuotò, non riuscivo a pensare, paralizzata.
(Smeh) Ali, bila sam kao i svi ljudi oko mene: i ja sam živela na telefonu.
(Risate) Ma ero anche come tutte le persone che mi circondavano: anch'io stavo attaccata al telefono.
2.9153289794922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E io cadevo come una pera cotta. 